苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书》是一组七言绝句，共五首，这里为你提供第一首的原文、翻译及注释。这首诗描绘了西湖上一场急雨骤至骤停的奇景，展现了诗人敏锐的观察力和高超的艺术表现力。
原文
《六月二十七日望湖楼醉书·其一》
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
翻译
乌云翻滚像泼洒的墨汁，尚未完全遮住湖边的山峦，白花花的雨点如珍珠般乱蹦乱跳，纷纷落入船中。忽然，一阵卷地而来的大风将乌云吹散，站在望湖楼上向下望去，湖水一片澄澈，仿佛与天空连成了一片。
注释
- 望湖楼：古建筑名，在今浙江杭州西湖边。苏轼在杭州任职期间，常在此处观赏湖景。
- 翻墨：形容乌云像泼洒的墨汁一样翻滚。这里用“翻墨”来形容乌云的浓重和动态。
- 未遮山：意思是乌云尚未完全遮住山峦。暗示雨来得急，但范围有限。
- 白雨跳珠：形容雨点大而急，如同珍珠般跳跃。这里用“跳珠”形象地描绘出雨点落在船上溅起的水花。
- 卷地风：指贴着地面刮来的风。这里形容风势迅猛，将乌云吹散。
- 水如天：形容雨后的西湖水面平静开阔，与天空连成一片，水天一色。
赏析
这首诗通过“黑云翻墨”“白雨跳珠”“卷地风来”等生动的描写，展现了西湖上一场急雨的全过程。诗人以简洁的笔触，将自然景观的瞬息万变表现得淋漓尽致，同时也传达出一种豁达的心境：风雨虽急，但终将过去，雨后的西湖更加宁静美好。
【责任编辑：秘猫】
本文地址： https://www.haocha.net.cn/sc/d20250201_83.html
免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。投诉邮箱：LEE555#88.com「#换成@」;