在抖音上加字幕，可以通过以下步骤进行：

1、准备字幕文件：

- 你需要准备一个字幕文件，字幕文件的格式为SRT或ASS，你可以使用字幕编辑软件（如Aegisub）来创建或编辑字幕文件。

2、上传视频到抖音：

- 打开抖音App，点击底部中间的“+”按钮，选择你要上传的视频。

3、添加字幕：

- 在视频编辑页面，找到“字幕”或“添加字幕”的选项，这通常在编辑工具栏中。

- 点击“字幕”选项后，选择“上传字幕文件”或“导入字幕”。

- 从你的设备中选择之前准备好的字幕文件上传。

4、调整字幕：

- 上传字幕文件后，你可以在抖音的视频编辑页面调整字幕的样式、字体、颜色和位置等。

- 确保字幕与视频中的对话或内容同步。

5、预览和调整：

- 在发布前，预览视频以确保字幕显示正确，没有错位或遮挡重要内容。

6、发布视频：

- 一切设置妥当后，点击“发布”或“保存”按钮，你的视频就会带有字幕发布到抖音上。

抖音的功能可能会随着版本更新而变化，具体的操作步骤可能会有所不同，如果你在使用过程中遇到困难，可以查看抖音的帮助中心或联系客服获取帮助。